为什幺读经典?当然是为了来自星星的你

2020-06-15

为什幺读经典?当然是为了来自星星的你

编辑的人生是这样的,永远有开不完的会,看不完的书稿,且大人永远会开出各种问题要我们好好脑力激荡、集思广益一下。

有一天,大人说:「现在市面上做经典书的人这幺多,我们也来规画一下,请大家先想想为什幺要读经典,给读者一个好理由,书才好做。」

为什幺要读经典?市面上早有一堆教人如何读经典名着的书,还有不少大师本人洋洋洒洒地写了他们对于经典阅读的浪漫想像,哪还轮得到小的我来这里给读者们一个理由呢?

但话说回来,若要从我自身找出一个理由,也不是没有。只是说出来,还真有点不好意思,那理由其实是为了《来自星星的你》。没错,就是最近那部红到翻的韩剧。

剧中的男主角都敏俊教授,真实身份是个外星人,已在地球生活了四百年。

都教授除了长得帅之外,他跟着时代流转,学会了各种生活技能,且累积了可观的财富,他随手用的白瓷杯盘,都价值不斐,早年在蚕室、江南买下的土地,已使他的资产额连香港首富李嘉诚都无法相提并论。

除了富可敌国的财力,他还有瞬间移动、大力士、顺风耳等特异功能,且有永保青春的力量,这种人生现况让人好羡慕;但当他提及为了避免一般人类对他起疑,他每十年就得换个身份,无法与人长期交往时,我就无法坦然地觉得这样好棒,想必在这漫长的时间以来,他都相当孤单吧!

我开始好奇他的心路历程是什幺,于是当他在第二集说出他的人生之书是《九云梦》时,我便去找来看,我想或许能透过这本书了解他的内心世界。

《九云梦》是十七世纪的朝鲜小说,作者金万重(1637-1692)为朝中文臣。小说的背景设定在中国唐代,男主角原为天竺高僧的弟子性真,因其与衡山娘娘座下的八位仙女邂逅,产生情愫,而被谪下凡界投胎。性真转世的杨少游,为世间少有奇才,不仅琴棋书画精通,且善于谋略统御。而八位仙女也投入凡间,或为青楼名妓、或为官家千金,甚至有皇家公主及海龙王的女儿,全都美如天仙,聪明贤淑。

杨少游自家乡进京科考,十六岁登第,出使属国,征伐吐蕃,后官拜丞相的过程间,与八位女子一一相识相爱,最后一夫八妻,家庭和睦。他上得君心,下得人望,家内安和,子女各有成就。

哪知在家门兴盛的顶巅,杨少游突然感到世事无常,于是悟道皈依,而在那个瞬间,所有的富贵光彩同时褪去,大丞相杨少游变回了小和尚性真,所有繁华过往,皆如春梦一场。

大陆网友纷慕都教授之名去读《九云梦》,让这本复旦大学四年前出版的小说热销到断货,但不少网友认为这「只是一个男人和八个女人的故事而已」,为何会被称为「人生之书」?或认为都教授和杨少游一样拥有玉树临风的外貌和无所不知的奇才,也同样经历沧海桑田的轮迴,所以都教授自比身世。

但我却觉得在拥有了荣华富贵之后,所感受到的虚无,体认了过往人生只是一个又一个梦而已,才是都教授如此在意此书的原因吧!这本书在情情爱爱、光荣富贵之后的顿悟,或许激起了都教授心灵深层的共鸣,也成为数百年来都教授的人生好陪伴。殊不知之后出现了他的命运之人千颂伊,又来搅乱他早已入定的心。

《九云梦》是一本文言文的章回小说,一说是谚文写作再翻成汉文,也有一说是直接用汉文书写,用典多来自中国,阅读的同时着实感受到朝鲜受到汉文化的深刻影响。

而故事中的世界似乎没有明确的物理界限,人、鬼、佛、狐仙、龙宫,都可以自在地出现其中,我不禁猜想着是作者的想像力自由丰富,还是古时候的世界真的就是这样呢?其中投胎为司徒之女的郑琼贝与皇帝之妹兰阳公主对杨少游的戏弄桥段,特别引人入胜,这些剧情就算是编成周星驰的港式喜剧里都相当出色。

没想到原本是对都教授的好奇心,让我认识了一本书,一个异国,一段时代,一则传奇,一位时空旅者的内心世界,受益匪浅。
我不禁想着,如果把这个当成读经典的理由如何呢?

世间无奇不有,外星人、穿越时空的旅人随时可能在我们身边出现,为了要理解他们,不让他们感到孤单,事前做好準备是必要的。

当个友善的现代地球人,就该想办法先用各种不同时空的经典读物来充实自己,以防万一,有备无患,不是吗?

……to be continued

本文收录于《犊月刊 NO.16》,欢迎免费领取

《九云梦》 from Readmoo电子书

Photo from Flickr CC by Collin Burnett